понеділок, 20 липня 2020 р.

Віртуальна книжкова виставка 

«Майстер романізованих біографій»



Андре Моруа - один із найвідоміших французьких письменників ХХ століття, публіцист, новеліст, літературознавець і філософ, блискучий майстер психологічної прози, тонкий знавець потаємних куточків  жіночої душі, романіст, творчість якого не втратила своєї актуальності і в ХХІ столітті. Центр європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів, пропонує ознайомитися з віртуальною книжковою виставкою «Майстер романізованих біографій», підготовану до 135-річчя від дня народження Андре Моруа.

пʼятниця, 17 липня 2020 р.

Дайджест «Олександр Дюма, якого ми не знали» 



Олександр Дюма – один з тих людей, яких можна назвати сіячами цивілізації; він  оздоровлює й облагороджує уми, вселяючи в них незбагненне світло, яскраве і сильне; запліднює душу і розум людини. Він збуджує жадобу читання, він розпушує людське серце і кидає в нього насіння…
Віктор Гюго

Французький письменник Олександр Дюма (24.07.1802 – 05.12.1870) був сином відставного генерала. Може завдяки генам предків, бабці-негритянки та бойових офіцерів, якими були його дід та батько, він мав такий бурхливий темперамент й подібно до своїх героїв прожив сповнене пригод життя. Після навчання у провінційній школі Олександр привертає увагу впливових осіб своїм каліграфічним почерком і отримує посаду писаря у канцелярії герцога Орлеанського, але мріє стати уславленим письменником. Найбільше його захоплювала історія Франції та твори найкращих письменників: Шекспіра, Мольєра, Вальтера Скотта. З історичних хронік він дізнався про славне минуле своєї батьківщини, а у письменників вчився майстерності. Вже на початку 20-х років ХІХ століття юнак підкорює Париж своїм талантом: історичні п’єси Дюма отримали  творче життя на підмостках театрів.  Непосидючий Дюма завжди був у вирі подій: він бере участь у двох французьких революціях, національно-визвольній боротьбі італійців, мандрує до далекої Росії. Життєві спостереження лягли в основу його творів, що користуються й зараз незмінною популярністю у читачів різних вікових категорій.
Романи Дюма, особливо «Три мушкетери», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», люблять читати в різних куточках нашої планети, а от біографію знаменитого письменника знають лише одиниці. Життя талановитого француза овіяне безліччю міфів, чуток та легенд. Центр європейської інформації пропонує ознайомитися з дайджестом «Олександр Дюма, якого ми не знали» та дізнатися більше про «батька» улюблених героїв – Атоса, Араміса, Портоса та д’Артаньяна.
  • 140 років титанічної праці знадобилося б Олександрові Дюма, якби він писав усі свої твори самотужки. Письменник не приховував, що використовує так званих «літературних негрів». Казав, що у нього їх стільки ж, скільки імператор Наполеон мав генералів. Авторству Дюма належать 400 романів, 35 п'єс, 30 казок, подорожні враження, нариси й оповідання.
  •  Олександр Дюма наймав «літературного негра» – романіста Огюста Маке, щоб той допоміг іменитому автору написати «Трьох мушкетерів» і «Графа Монте-Крісто».
    Олександр Дюма і Огюст Маке
    Мушкетери
  • Коли Олександр Дюма писав «Трьох мушкетерів», в контракті з видавцем була обговорена оплата за кожен рядок рукопису. Для збільшення гонорару Дюма придумав слугу Атоса на ім'я Грімо, який говорив і відповідав на всі питання лаконічно, в більшості випадків «так» чи «ні». Продовження книги під назвою «Двадцять років потому» оплачувалося вже послівно, і Грімо став трохи більш говірким. Спочатку в рукописі стояло ім'я д'Артаньяна – Натаніель. Воно не сподобалося видавцям і було викреслено. 

  • Роман «Три мушкетери» став основою для 27 екранізацій, включно з серіалом і пригодницьким бойовиком у 3D-форматі. Роман «Граф Монте-Крісто» екранізовано три рази, роман «Графиня де Монсоро» – двічі.
  • Серед захоплень Олександра Дюма була кулінарія. Хоча він був заможною людиною, класик часто любив готувати різні страви, називаючи це творчим процесом.
  • Слабкістю Олександра Дюма були тварини. В його будинку жили собаки, коти, мавпи і навіть гриф, якого він привіз із Африки.
  • Літератор часто працював по 14-18 годин на добу. Звідси й наявність такої великої кількості творів.
  • Біографи Дюма припускають, що протягом життя у нього було понад 500 коханок.
  • Олександр Дюма і Олександр Пушкін
  • У 2016-му році з’явилася гіпотеза, що Дюма – це Олександр Пушкін. Автори припускають, що поет насправді не загинув після дуелі, а інсценував смерть і переїхав до Парижу, де писав тільки прозу. Зі слів теоретиків, літератори підозріло схожі ззовні, обоє дуже любили жінок і мали численних коханок, народилися із різницею в три роки, а ще в обох однакові імена.
  • Під час свого перебування в Росії 52-річний Дюма удостоївся звання «почесний козак»
    «Як козаки куліш варили».


  • «Все про козаків» – унікальний мультиплікаційний продукт, створений Володимиром Дахно та Едуардом Киричем. Цей мультсеріал має своїх прихильників не тільки в Україні, але й за кордоном. Коли показують мультик про козаків, то не тільки малеча не може відірватися від телеекранів, але й дорослі з радістю стежать за пригодами героїв. Першу серію майбутнього мультсеріалу глядачі побачили у 1967 році. Це був мультфільм під назвою «Як козаки куліш варили». За основу взяли роман Олександра Дюма «Три мушкетери», намалювавши відважного малого, високого хитруна і добродушного велетня, та назвавши їх Око, Грай і Тур. Навіть назву мультфільму спочатку планували за аналогією – «Три запорожці», але вирішивши, що це банально, обрали для першої серії саме таку остаточну назву, яку ми всі добре знаємо.
  • Цікавий факт, що праці Дюма займають 1-е місце в світі серед всіх художніх творів за кількістю надрукованих примірників. Чисельність книг йде на сотні мільйонів.
  • Драматург відкрив першу у Франції шашличну.
  • Письменник створив власний театр і заснував журнал, але жоден із проєктів не став успішним.
  • Дюма, котрий любив свої романи не менше, ніж його читачі, завжди мріяв хоча б трохи пожити життям найкращих своїх героїв, втілити в реальність те, що підказувала йому уява. Однією із найграндіозніших і найдорожчих фантазій письменника стало створення «замку Монте-Крісто», на що пішли надзвичайно великі кошти. На його урочисте відкриття було запрошено 600 осіб. Відтоді у «замку» –  досить безглуздій і недоладній будівлі, що поєднувала архітектурні стилі чи не всіх часів і народів, –  безкоштовно жили, харчувались і розважались юрми нероб, часто навіть незнайомих, котрі попри те називали себе друзями та шанувальниками письменника. Сам Дюма у розвагах, що постійно влаштовувались за його кошт у його будинку, участі майже не брав. Усамітнившись в кабінеті, він працював.

Відомі та улюблені романи Олександра Дюма, а також цікава книга  Андре Моруа про родину знаменитого  француза з фонду ПОУНБ імені І. П. Котляревського:


83.3(4=ФРА)
М 806


Моруа, Андре.
    Три Дюма [Текст] : роман : пер. с фр. / А. Моруа. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 1992. - 427 с. - 200000 экз. - 67.60 грн., 2006.00 грн.





84(4ФР)
Д 96


Дюма, Александр (отец).
    Две Дианы [Текст] : роман : пер. с фр. / А. Дюма. - М. : Правда, 1990. - 623 с. : ил. - 5000000 экз. - 4.40 грн.





84(4=ФРА)
Д 96


Дюма, Александр (отец).
    Графиня де Монсоро [Текст] : роман / А. Дюма. - Душанбе : Маориф, 1991. - 720 с. - 37000.00 грн.






84(4=ФРА)
Д 96


Дюма, Александр.
    Графиня де Шарни [Текст] : роман :в 2-х т.: пер. с фр. / А. Дюма. - Хмельницкий : Поділля.







84(4ФР)
Д 96


Дюма, Александр (отец)
 Три мушкетера [Текст] : роман : пер. с фр. / А. Дюма. - М. : Правда, 1990. - 718 с. : ил. - 500000 экз. - 4.00 грн., 1.50 грн.

84(4=ФРА)
Д 96


Дюма, Александр (отец).
    Граф Монте-Кристо [Текст] : роман : в 2-х т. : пер. с фр. / А. Дюма. - М. : АСТ, 1992.






84(4ФР)
Д 96
Дюма, Александр (отец).
    Собрание сочинений [Текст] : в 15-ти т. : пер. с фр. / А. Дюма. - М. : Правда, 1991.

понеділок, 13 липня 2020 р.

Клуб європейського кіно

Інформ-хвилинка «Епоха під назвою «Ада Роговцева»»




Ім’я видатної артистки є знаковим для українського театрального світу та кіномистецтва. У творчому доробку мисткині, яка заслужено має статус легенди театру, – десятки ролей у виставах і кінофільмах.
Доля була прихильною до Ади Роговцевої. У 18 років вона стала отримувати Сталінську стипендію. У 23 роки отримала звання «Заслужена артистка України», в 30 років стала народною артисткою України, а в 41 рік – народною артисткою СРСР, в 44 роки – лауреатом Шевченківської премії. А ще Ада Роговцева – професорка Національного університету культури.

Народилася Ада Миколаївна в гетьманській столиці Глухові 16 липня 1937 року. До школи пішла у Полтаві, хотіла стати журналісткою, але подруги нарадили акторський факультет. Ще на останньому курсі Київського театрального інституту імені Івана Карпенка-Карого вийшла на сцену Національного академічного театру російської драми імені Лесі Українки, де пропрацювала понад 35 років.


  Першим досвідом в кіно для артистки стала картина «Кривавий світанок», де Ада зіграла другорядну роль. Наступні 15 років Аді Миколаївні будуть діставатися лише епізодичні героїні. Так відбуватиметься до 1970 року.

Двосерійна драма «Салют, Маріє!» зробила Аду Роговцеву зіркою Радянського Союзу. Глядачі назвали Аду Миколаївну кращою актрисою, а аудиторія фільму склала 17 млн осіб. А ще була роль Анни у фільмі «Вічний поклик» – одна з найпомітніших  та найкращих її ролей.

Навчання в театральному інституті дало Аді Роговцевій не тільки дорогу в світ кіно, але й подарувала любов усього життя – чоловіка Костянтина Степанкова. Улюблений учень знаменитого Амвросія Бучми був прийнятий в інститут на посаду викладача і звернув увагу на Аду Роговцеву на іспиті з літератури. Після закінчення інституту (1959 р.) вони одружилися. З Костянтином Степанковим вона прожила 46 років. «Він – єдине кохання мого життя. Я любила свого чоловіка так сильно, що в мене завмирало серце. Він мріяв дожити до «золотого весілля», але не дожив», – зізналася актриса в одному з інтерв’ю.

А через вісім років після смерті чоловіка не стало і їхнього сина – Костянтина Степанкова-молодшого. Він помер у 50 років від раку легенів. Протягом року після його смерті вона не виходила на сцену, не давала інтерв’ю і майже ні з ким не розмовляла. Лише після того, як написала свою другу книгу «Свідоцтво про життя», мовила: «Коли любиш сина, як нікого і ніколи, і він тебе любить так само – як жити без нього?» Пережити важкий час їй допомогла донька Катерина та троє онуків.
Зірка А.М. Роговцевої на Алеї зірок.

Зараз Ада Миколаївна продовжує тішити активністю у житті й мистецтві, бажанням творити нові вистави і щирим прагненням не залишатися осторонь найболючіших проблем своєї країни. Вона часто буває в опікових центрах, у шпиталях, проводить творчі зустрічі на передовій. Ада Миколаївна не вважає це героїчними вчинками, вона впевнена, що так мають робити всі митці. «Такі історії не прочитаєш. Ця робота, особливо для митців, літераторів, акторів, драматургів необхідна. Треба бути там, чути людей. Чим більше буде тих, які знають, яким болить, які хочуть зробити хоч трішечки добра, тим скоріше наше суспільство стане не таким байдужим, яким воно є. Зараз я так живу, я дуже настирна».
До вашої уваги відеосюжет:


четвер, 2 липня 2020 р.

Медіа-гра
«Сторінками «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері»


«Звідки я родом? Я родом з мого 
дитинства, ніби з якоїсь країни».
 Антуан де Сент-Екзюпері

Серед митців ХХ ст. Антуан де Сент-Екзюпері найбільш безпосередній і щирий. «Маленький принц» – це остання книга Антуана  де Сент-Екзюпері, написана в Нью-Йорку. Він присвятив її другові – Леонові Верту, який свого часу ховався від нацистів у Франції. Сам автор говорив, що написав цю казку для дорослих – вона про людину, її місце в світі й про шанс подолати відчуженість між людьми.
«Маленький принц» – казка-притча, розповідь не про конкретних людей, а про людство і душу людини взагалі. Філософська казка Антуана де Сент-Екзюпері наголошує: дорослі, замість того, щоб прикрашати свій дім, вирощувати сад і приводити до ладу планету, ведуть війни, тиранять інших людей. Вони не бачать краси природи і людських стосунків, правдивості, дружелюбності, щирості, бо погляд у них спотворений, втративший чистоту й безпосередність, притаманні дитині. Шукати щастя треба не за тридев’ять земель, а в себе вдома. Цінуй хороше і намагайся зробити його ще кращим. Умій віддавати людям душу і відчувати себе відповідальним за тих, кого любиш.
Книги Сент-Екзюпері продовжують читати у всіх куточках Землі, бо вони розповідають про сенс життя, випромінюють людське тепло. Прощаючись із льотчиком, Маленький принц говорить: «І коли ти втішишся (кінець кінцем завше втішаються), ти будеш радий, що знав мене колись. Ти завше будеш моїм другом».Знайомство із творчістю Антуана де Сент-Екзюпері приносить велику радість духовного спілкування з Людиною, Другом, Філософом, Митцем.
Центр європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів, пропонує повернутися в щасливі роки дитинства, пригадати шкільні роки та спробувати свої сили у медіа-грі "Сторінками "Маленького принца" Антуана де Сент-Екзюпері".