вівторок, 23 червня 2020 р.

Мультимедійний огляд літератури

 «Антуан де Сент-Екзюпері. Політ мрії»


Найскладніший політ –  це політ над собою.
     Антуан де Сент-Екзюпері


«Перш ніж писати, потрібно жити», «Садівник у пустелі життя» – ці образні рядки належали льотчику, письменнику і філософу Антуану де Сент-Екзюпері. «Багато разів писали і говорили, що А. де Сент-Екзюпері був більше льотчиком, аніж письменником, – згадував його друг Жорж Пелісьє. – Як на мене, ці поняття відокремити просто неможливо. Письменник і льотчик у його особі єдині і нерозривні, тому він став дивовижною, незвичайною людиною, якої ще не знав світ. Проте не слід забувати, що Антуан був не лише письменником і льотчиком, а й гуманістом...» 
  
Антуан де Сент-Екзюпері народився 29 червня 1900 року в Ліоні в аристократичній родині. Мати Антуана, людина високої культури, художниця, прищеплювала своїм дітям почуття людської гідності, любові до людей і природи. Під час Першої світової війни Антуан навчається у Швейцарії в привілейованому коледжі, де отримує добрі знання з гуманітарних та природничих наук. Закінчивши коледж, він деякий час навчався у Паризькій академії мистецтв, але невгамовна любов до неба і внутрішній неспокій душі змусили Екзюпері покинути навчання. Він записується добровольцем до Страсбурзького авіаційного полку, а згодом їде до Марокко, де 1922 р. стає військовим пілотом. Та з цього часу доля посилає йому нелегкі випробування на міцність духу, силу волі та вірність обраному шляхові. Неодноразово Сент-Екзюпері опинявся на волосину від смерті, але завжди дивом залишався живим. Все тіло письменника було у шрамах і переломах, але, навіть до кінця не вилікувавшись, він знов і знов сідав за штурвал літака. За свою роботу в цивільній авіації Сент-Екзюпері ще 1930 року був удостоєний найвищої нагороди Франції - ордену Почесного легіону: за виняткову сміливість, майстерність, холоднокровність і рідкісну самовідданість.
Ще одним захопленням прозаїка стало художнє слово, яке з'явилося вже в дитячі роки. Писав у перервах між польотами, особливо полюбляв робити це, як і Е. Хемінгуей, у кав'ярнях. Його роман «Південний поштовий» (1929), повість «Планета людей» (1939), алегорична казка-притча «Маленький принц» (1942) та інші увійшли до золотого фонду світової літератури. 
Як тільки його рідна Франція виявилася під гнітом гітлерівської окупації, Екзюпері став військовим льотчиком: «Війна – не пригода. Війна – хвороба». «Я зобов'язаний брати участь в цій війні. Все, що я люблю, – під загрозою».
31 липня 1944 року майор Антуан де Сент-Екзюпері із останнього дев’ятого вильоту не повернувся. Є багато версій обставин його загибелі, знайдено фрагменти його літака, браслети із написами «Антуан», «Консуело» та адреса видавництва, в якому виходили його книги. Були очевидці, що бачили, як його літак був збитий і впав у Середземне море, а німецький ветеран люфтваффе Х. Ріпперт заявив, що саме він збив літак Антуана де Сент-Екзюпері, не знаючи, хто був за штурвалом. Проте на уламках літака не знайшли очевидних слідів обстрілу, тому до сьогодні загибель письменника залишається загадкою.
Пропонуємо переглянути відеосюжет:



«Є тільки одна проблема, одна-єдина в світі – повернути людям духовний зміст, духовні турботи», – писав Екзюпері і жив цим «поверненням» протягом усього життя. Свою любов до людей письменник ніс обережно, немов запалену свічку. І світло від неї було маяком для людства в морі бездуховності. Мужній пілот, готовий на самопожертву, альтруїст за духом, Антуан де Сент-Екзюпері став місіонером Любові, Добра, Милосердя на Землі людей. 



8И(Фр)
Б 906


Буковская, А.
    Сент-Экзюпери, или парадоксы гуманизма [Текст] : пер. с польского / А. Буковская. - М. : Радуга, 1983. - 206 с. - 0.50 грн.

Анна Буковська, польська  критикеса і літературознавка, досліджує витоки філософії Сент-Екзюпері, їх зв’язок із сучасністю. В книзі розповідається про долю сучасника ХХ століття, письменника-гуманіста, твори якого читають і люблять дорослі і діти . 




8И(Фр)
Г 83


Григорьев, Вадим Павлович.
    Антуан Сент-Экзюпери [Текст] : пособие для учащихся / В. П. Григорьев. - Л. : Просвещение, 1973. - 127 с. : ил. - (Биография писателя). - 100000 экз. - 0.22 грн.

В книзі розповідається про життєвий і творчий шлях Антуана де Сент-Екзюпері, відомого французького письменника.

83.3(0)6я73
І-90


     Історія зарубіжної літератури XX ст. [Текст] : навчальний посібник для студентів вузів / ред. В. І. Кузьменко. - К. : Академія, 2010. - 496 с. - (Альма-матер).

Зарубіжна література ХХ століття – масштабний простір для творчих пошуків, увиразнених в естетиці модернізму і постмодернізму з усіма їх течіями, школами, концептуальними програмами і проєктами. Над нею тяжів трагічний досвід людства, що пережило дві світові війни. Самобутність національних літератур розвивали письменники, які виводили слово на нові, часто несподівані орбіти осягнення світу і буття людини в ньому. З огляду на це в навчальному посібнику розкрито основні тенденції, явища зарубіжного письменства ХХ ст. на загальноестетичному, національному, індивідуальних рівнях, представлено яскраві письменницькі постаті і їхні знакові твори, важливу додаткову інформацію.

8И(Фр)
М 581


Мижо, Марсель.
    Сент-Экзюпери [Текст] : пер. с фр. / М. Мижо. - 2-е изд. - М. : Молодая гвардия, 1965. - 463 с. : ил. + 11 л. ил. - (Жизнь замечательных людей). - 100000 экз. - 0.87 грн.

Книга розповідає про одного із піонерів авіації, талановитого письменника, гуманіста, шукача, героя. Сент-Екзюпері  своїми моральними якостями, своїм інтелектом , своєю діяльністю – всією своєю долею височіє над звичайними людьми і відноситься до тих, які можуть слугувати прикладом для інших, особливо для молоді.



И(Фр)
С 315


Сент-Экзюпери, Антуан де.
    Военные записки, 1939-1944 [Текст] : художественная публицистика : пер. с фр. / А. де Сент-Экзюпери. - М. : Прогресс, 1986. - 272 с. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - 50000 экз. - 1.20 грн.

Збірку критика назвала «літературною сенсацією року». В ній представлена також філософська проза – розділи із книги «Цитадель». У виданні використані малюнки автора.



И(Фр)
С 31

Сент-Екзюпері, Антуан де.
    Планета людей [Текст] : пер. з франц. / Антуан де Сент-Екзюпері. - К. : Молодь, 1980. - 120 с. - 0.50 грн.


У цьому творі немає головних героїв, Сент-Екзюпері майже повністю відмовляється від сюжету. Повість складається з кількох сюжетно закінчених новел і пейзажних, публіцистичних та філософських глав. Їх об’єднує образ оповідача, автора книги, який пережив усі описані події. Написана і видана напередодні Другої світової війни, «Планета людей» пролунала як утвердження людини, гімн її розумові, волі, мужності. У людей має бути спільна мета, адже всі вони – жителі однієї планети, пасажири одного корабля.


821
С 31


Сент-Екзюпері, Антуан де.
    Земля людей [Текст] ; Нічний політ ; Воєнний пілот : пер. з фр. / А. Сент-Екзюпері. - К. : Довженко Букс, 2017. - 317 с. - 1500 экз.

«Земля людей» - найвідоміший після «Маленького принца» твір Антуана де Сент-Екзюпері. Це – збірка невигаданих епізодів з життя автора, спогадів, роздумів. Тема  та ж сама – люди, їх праця, що перетворює землю, їх стосунки, їх думки і цивілізація. 
У 1939 році твір відзначено Великою премією роману Французької академії. До книжки також увійшов роман «Воєнний пілот» та повість «Нічний політ». Повість «Нічний політ» опубліковано у 1931 році., і вже через три місяці Сент-Екзюпері отримує за неї літературну премію «Феміна». Твір перекладають багатьма мовами, у 1939 році італійський композитор Л. Деллапікола створює оперу «Нічний політ».


821
С 31


Сент-Екзюпері, Антуан де.
    Маленький принц [Текст] ; Земля людей : пер. з фр. / А. Сент-Екзюпері. - К. : Знання, 2018. - 272 с. - (Скарби).

«Маленький принц» – алегорична казка, найвідоміший твір Антуана де Сент-Екзюпері (1900–1944). Нині важко уявити сучасне мистецтво без цього зворушливого літературного персонажа – втілення дитини, що живе у кожному з нас, незалежно від віку, і водночас людини – мандрівника у Всесвіті, що шукає прихований сенс речей і власного життя. «Земля людей» – це збірка начерків, упорядкована Сент-Екзюпері у період відновлення після чергової авіаційної аварії. Літак стає «знаряддям пізнання» для автора, який детально описує побачене і розмірковує про унікальність та неповторність нашого світу і людини у цьому світі. Твір був відзначений Гран-Прі Французької академії.

Трішки поезії:

АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ

Навіщо повертатися назад
З небес на землю, де війни катуші,
Де Францію дрібні й підступні душі
Зжирають, наче гусениці сад?!

І свій літак тісний, немов снаряд,
Веде він у безумнім безоружжі
Крізь вибухи, що, мов сліпучі ружі,
Цвітуть і осипаються підряд…

В палаючій, як метеор, машині
Його вхопила неба течія
І занесла в глибини темно-сині.

Світ у зірках читав його ім'я,
Лиш у пісках Лівійської пустині
Не відала про це сліпа змія.

Дмитро Павличко

понеділок, 15 червня 2020 р.

Мультимедійний огляд літератури 

"Магія слів Франсуази Саган"


Центр європейської інформації пропонує ознайомитися з  мультимедійним оглядом літератури "Магія слів Франсуази Саган", підготованим до 85-річчя від дня народження Франсуази Саган – відомої французької письменниці, драматургині.



понеділок, 8 червня 2020 р.

Дайджест «Жак-Ів Кусто – людина океану» 

У житті є три матерії, які течуть крізь
 пальці: вода, повітря і гроші. Необхідно вміти 
користуватися всіма трьома. 
Жак-Ів Кусто 
Центр європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів, пропонує ознайомитися з дайджестом «Жак-Ів Кусто – людина океану», підготованим до


110-річчя від дня народження Жака-Іва Кусто – дослідника океану, режисера, письменника, громадського діяча.
Відомий на весь світ дослідник Світового океану народився 11 червня 1910 року   в невеликому французькому містечку Сент-Андре-де-Кюбзак. У 1920 році родина перебралась із Франції до США, де Жак вперше познайомився з підводним світом. Це сталось в літньому таборі, коли десятирічному хлопцю доручили прибирати сміття з-під містків. Саме тоді Жак навчився затримувати дихання під водою і почав вдосконалювати техніку підводного плавання. В 13 років на збережені гроші Жак-Ів купує кінокамеру. Дитяче захоплення кінозйомкою пізніше стало покликанням. У 1930 році Кусто вступив до Французької військово-морської академії в Бресті. Після її закінчення він наполіг на зарахуванні до військово-морського флоту і був призначений командиром французької морської бази в Шанхаї, яка відповідала за забезпечення кораблів, що стояли в доках французької концессії. На кораблі "Жанна д'Арк" Кусто відправляється у подорож навколо світу. У кожному порту він сходить на берег із кінокамерою.


В роки другої світової війни Жак-Ів Кусто стає членом руху Опору.  Він знайомиться з інженером компанії "Ерлікід" Емілем Ганьяном. Після довгих пошуків вони розробили прилад, що до сьогоднішнього дня служить науці і спорту. Цей прилад отримав назву "акваланг" – "підводні легені". Акваланг Кусто зіграв свою визначальну роль в історії Другої світової війни: використовуючи його, аквалангісти могли ставити міни на німецькі кораблі. В 1946 році Кусто був нагороджений орденом Почесного легіону. У 1957 році принц Монако запропонував Кусто стати директором Океанографічного музею князівства. Той погодився і займав цей пост упродовж 32 років. Хоча на робочому місці Кусто бував рідко, він зберіг за собою право приймати найбільш важливі рішення. Крім того, йому вдалося залучити до музею велику кількість відвідувачів, наприклад, завдяки тому, що публіці був представлений величезний акваріум з декількома дельфінами.
  З ініціативи Кусто в Марселі засновується центр морських досліджень, в якому ведеться активна боротьба за збереження чистоти вод Світового океану. Девізом всієї наступної діяльності Кусто є його слова: «Ми не можемо дозволити назавжди отруїти море в той час, коли тільки-но почали розуміти, що воно може дати науці, філософії, мистецтву, почали навчатися жити в його лоні».
Кусто перетворює списаний тральщик «Каліпсо», отриманий в оренду всього за один франк в рік у англійського мецената Гіннеса, на корабель для наукових досліджень океану. Досліджуючи океан, Кусто прийшов до висновку, що неможливо зберегти його чистоту, не дбаючи про навколишнє середовище. Тому під його керівництвом почали працювати наукові експедиції в регіонах з найскладнішою екологічною ситуацією. Він боровся проти знищення тропічних лісів, виступав за охорону Середземномор´я та збереження Антарктиди. Важливим досягненням цієї боротьби можна вважати мораторій на видобуток корисних копалин в Антарктиді, запроваджений у 1991 році. Кусто виступав за права майбутніх поколінь на екологічно чисту планету та активно боровся проти ядерних випробувань на океанських островах.
 "Немо XX століття", як називають Кусто, кидав якір поблизу Мальдівських і Сейшельських островів, зупинявся коло Мадагаскару, плавав біля мису Доброї Надії, досліджував острів Святої Єлени, занурювався у районі Галапагоських островів, вивчав Великий Бар'єрний риф. Завдяки Кусто і його команді людство відкрило для себе досі невідомий підводний світ.
У серії чудових фільмів про підводне життя Жак-Ів Кусто розкрив морські таємниці і загадки затонулих кораблів, познайомив глядачів з унікальними представниками підводної флори і фауни, навчив нас бачити прекрасне в тих куточках Світового океану, де, здавалося б, немає і не може бути нічого цікавого.
 Так, у 1953 році вийшла в світ його книга «У світі безмовності», співавтором якої був Фредеріко Дюма. Знятий за мотивами книги фільм отримав у 1956 році «Оскара» і «Золоту пальмову гілку».  Люди вперше побачили світ морських глибин. Він мало чим нагадував фантазії Жуль Верна, але був такий самий інтригуючий і привабливий.  «Підводну Одіссею команди Кусто» та інші його серіали дивилися мільйони телеглядачів, оскільки  фільми про експедиції команди Кусто транслювали всі провідні телеканали світу. Мільйони хлопчаків і дівчаток із захопленням стежили за його підводною одіс­сеєю, заражаючись пристрастю до досліджень морських глибин.  Ця людина дійсно зробила неоціненний вклад не тільки в науку, але й у її популяризацію. Кусто з великим ентузіазмом брав участь у створенні фільмів про морських мешканців – черепах, кальмарів, ламантинів, пінгвінів. Особливий інтерес у Кусто викликали найбільш розумні жителі морів – дельфіни, фінвали, кашалоти, косатки. Дослідник простежив життєвий цикл багатьох морських тварин, вивчив особливості їхньої поведінки, заповнив ті прогалини, які були в біологів; у тому числі вивчив реліктові види. Він показав світу небачені досі картинки: чого тільки коштує «концерт» китів-горбачів або «марші» лангустів!
Визнаючи той факт, що морське дно приховує у собі безліч загадок, Кусто займався не тільки вивченням тваринного світу, але й пошуками загадкового континенту Атлантиди, уламків каравел Колумба; розслідував легенду про скарби інків; йому вдалося зробити ряд археологічних знахідок у районі аварії римської галери. Треба зазначити, що Кусто не був простим споглядальником, він і сам любив проводити сміливі експерименти. Зокрема, його дуже цікавило питання, чи може людина жити під водою. Цій темі присвячено два його фільми – «Світ без сонця» (1965) і «Світ Жака-Іва Кусто» (1966). Перший фільм оповідає про те, як люди тривалий час живуть на підводних станціях на морському дні. Другий – як члени команди на чолі з капітаном «Каліпсо», занурившись  на глибину 300 футів, жили там 27 (!) днів. Не менш ризикованими були й інші експерименти, наприклад, присвячені вивченню поведінки акул – фільм «Акули» (1968).
Кусто був удостоєний безлічі міжнародних нагород: Командор ордена Почесного легіону, Кавалер Великого хреста Національного ордена «За заслуги», Військовий хрест 1939-1945, Офіцер ордена Морських заслуг, Командор ордена мистецтв і літератури. Але більш дорогою була для нього любов звичайних людей. Він зазначав: «Раніше до мене підходили на вулиці й говорили: «Браво! Це чудово». Зараз мене зупиняють, щоб сказати: «Спасибі за те, що ви робите для наших дітей». Це зовсім інший тон».
Помер Жак-Ів Кусто 25 червня 1997 року.
Пропонуємо переглянути невеликий відеосюжет про відомого дослідника:

У фонді ПОУНБ імені І. П. Котляревського можна знайти таку літературу:




28.693.32
К947


Кусто,Жак-Ив.
    Блистательный пират [Текст] / Ж. -И. Кусто, Ф. Кусто ; Могучий властелин / Ж. -И. Кусто, Ф. Диоле. - М. : Мысль, 1996. - 350 с. - (Подводный мир глазами Кусто). - 10000 экз. - ISBN 5-244-00727-0 : 5.69 грн.



551.492
К947


Кусто,Жак-Ив.
    В мире безмолвия [Текст] / Ж. -И. Кусто, Ф. Дюма. Живое море : пер. с англ. / Ж. -И. Кусто, Дж. Даген. - М. : Мысль, 1976. - 429 с. : ил., карты + 24 л. ил. - (ХХ век: Путешествия. Открытия. Исследования). - 150000 экз. - 2.49 грн.




551.492
Е 947


Кусто, Жак-Ив.
    Жизнь и смерть кораллов [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто, Ф. Диоле. - Л. : Гидрометеоиздат, 1975. - 176 с. : ил. + 20 л. ил. - 200000 экз. - 0.88 грн.






 596
К 947


Кусто, Жак-Ив.
 Жизнь на краю земли: Патагония, Огненная Земля, архипелаг южночилийских островов [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто. - Л. : Гидрометеоиздат, 1984. - 302 с. : ил. - 200000 экз. - 5.30 грн.


551.492
К 947


Кусто, Жак-Ив.
Затонувшие сокровища [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто, Ф. Диоле. - М. : Прогресс, 1975. - 206 с. : ил., карты. - 1.27 грн.

 
551.492
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    "Калипсо" и кораллы [Текст] : пер. с англ. / Ж. -И. Кусто. - М. : Знание, 1974. - 63 с. : ил. + 2 л. ил. - (Новое в жизни, науке, технике. Науки о Земле). - 100000 экз. - 0.17 грн.





596
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    Лососи, бобры, каланы [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто, И. Паккале. - Л. : Гидрометеоиздат, 1983. - 285 с. : ил. - 200000 экз. - 4.60 грн.







551(09)
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    В поисках Атлантиды [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто, И. Паккале. Золотой чертог Посейдона / В. И. Щербаков. - М. : Мысль, 1986. - 2.70 грн.





596.535
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    Могучий властелин морей [Текст] : подводные исследования Ж.-И. Кусто : пер. с англ. / Ж. -И. Кусто, Ф. Диоле. - М. : Мысль, 1977. - 186 с. : ил., карты. - 80000 экз. - 1.23 грн.





57.026.2
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    Очерки об обитателях подводного мира [Текст] : осьминого и кальмары : пер. с англ. / Ж. -И. Кусто, Ф. Диоле. - М. : Знание, 1980. - 48 с. : ил. - (Новое в жизни, науке, технике. Науки о Земле). - 31540 экз. - 0.12 грн.




596
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    Сюрпризы моря [Текст] : пер. с фр. / Ж. -И. Кусто. - Л. : Гидрометеоиздат, 1982. - 302 с. : ил. - 200000 экз. - 5.00 грн.






596.535
К 947


Кусто, Жак-Ив.
    Чтобы не было в море тайн [Текст] : подводные исследования Ж.-И. Кусто : пер. с англ. / Ж. -И. Кусто, Ф. Кусто. - М. : Мысль, 1974. - 191 с. : ил., карты. - 60000 экз. - 1.16 грн.




551.492
Д 14


Даген, Джемс.
    Капитан Кусто [Текст] : пер. с англ. / Дж. Даген. - Л. : Гидрометеоиздат, 1966. - 99 с. : ил. - (На суше, в море, в воздухе). - 150000 экз. - 0.26 грн.



ДУБИНЯНСКАЯ, ЯНА.
    ЖАК-ИВ КУСТО: ОДИССЕЯ КОМАНДОРА / Я. ДУБИНЯНСКАЯ // ЛИЧНОСТИ. - 2014. - № 6. - С. 44-61.

Трішки хорошої музики: гурт "Антитіла" виконує пісню "Ів Кусто":

середа, 3 червня 2020 р.

Клуб європейського кіно

Інформ-хвилинка «Жінка – мрія, жінка – символ, жінка – самотність»(до дня народження  Барбари Брильської)


5 червня виповнюється 79 років знаменитій  польській актрисі Барбарі Брильській. Мало хто знає, що мрія мільйонів чоловіків колишнього СРСР, польська актриса Барбара Брильська, яка  стала для багатьох символом витонченості, мудрості та лагідності, в особистому житті пережила чимало трагедій.
 Барбара Брильська народилася 5 червня 1941 року в містечку Скотники біля м. Лодзь. В дитинстві Бася Брильська мріяла стати цирковою артисткою. Вона зарекомендувала себе спортивною дівчинкою, спритною і гнучкою, тому батьки, прості робітники, відвели її в гурток художньої гімнастики. Потім у дитини відкрився ще й талант до малювання.  А нагода навчатися в театральній школі стала для неї знаковою. Коли ж батько й мати побачили свою дівчинку на кіноекрані, для них це було неймовірне щастя! Втім майбутню шалену славу ледь не перепинило на пів дорозі не менш шалене кохання. Актриса не приховувала того, що, на відміну від своєї найвідомішої героїні – стриманої і холоднуватої Наді – сама в реальному житті завжди була дуже палкою і пристрасною. Вона часто закохувалася з першого погляду і кидалася у вир з головою. Так сталося на зйомках історичної драми «Фараон» польського режисера Єжи Кавалеровича, де вона зіграла роль жриці Ками, а її партнером по знімальному майданчику став актор Єжи Зельнік. Фільм «Фараон» став одним з найбільш комерційно успішних у Польщі – він зібрав у прокаті 80 млн доларів. Для поляків досі саме ця роль – одна з найбільш пам’ятних. На радянські екрани «Фараон» вийшов у 1967 р. і був досить популярний. У 1967 р. Барбара Брильська знялася в радянсько-німецькому вестерні «Слід сокола» разом із ще одним кумиром радянських глядачів – «заслуженим індіанцем» Гойко Мітічем. У цьому фільмі їй дісталася роль дочки судді Кетрін Емерсон. Ту ж героїню вона зіграла і через рік, в німецько-югославському продовженні вестерну – «Білі вовки». На зйомках фільму «Білі вовки» Барбара Брильська знову закохалася в партнера по знімальному майданчику – югославського актора Слободана Димитровича, роман з яким тривав близько року. Його вона називає коханням всього свого життя. Заради нього вона розлучилася зі своїм першим чоловіком, математиком-електронником Яном Боровцом, і навіть готова була піти з кіно... Їхній роман був щасливим, поки в нього не втрутилася мама Слободана, яка була проти їхнього союзу. Жінка не передавала синові листи Барбари і знайшла йому багату наречену.
 Але жоден з бурхливих акторських романів так і не витримав випробування часом. І другим чоловіком популярної кінозірки став лікар-гінеколог Людвіг Космаль. У 1973 році актриса народила дочку, а через 9 років – сина.
Тим часом, із Барбарою Брильською улюблена нами кінокартина «Іронія долі, або З легкою парою!» зіграла злий жарт. Шалений успіх у Радянському Союзі не повторився у Польщі: «Іронію долі» там просто не показували ні кінотеатри, ні телебачення. Брильській влаштували справжню обструкцію: режисери не хотіли актрису знімати, а деякі колеги навіть перестали вітатися. За іронією долі, щойно прославлена радянським режисером і визнана мільйонами глядачів актриса Брильська змушена була шукати роботу... А згодом Барбара пережила найбільшу трагедію свого життя: її красуня і розумниця дочка, яка у свої 20 років стала моделлю відомого французького агентства і була запрошена на головну роль у фільмі «Вогнем і мечем», не дожила до початку перших власних зйомок – загинула в автокатастрофі...
За  зізнанням самої актриси, 3 роки пройшли, як в тумані. Свою біль вона намагалася втопити в алкоголі, сім’я з Людвігом Космалем розпалася, і тільки думки про сина-підлітка змусили її взяти себе в руки і повернутися до життя – вона зізнавалася, що син врятував її від самогубства. А в 2000-х Брильська знову з’явилася на екранах в картинах: «Даун Хаус», «Казус Беллі», «Адмірал».
  Під час російської інтервенції в Україну у березні 2014 року Барбара Брильська разом з іншими відомими діячами польського театру та кіно виступила з підтримкою українського народу.
Пропонуємо переглянути відеосюжет про актрису.