13 лютого відбулася зустріч з громадянином Норвегії Мартіном Берге та його родиною (в рамках діяльності клубу віртуальних подорожей "Європеєць")

Подорожі далекими країнами ваблять людей незалежно від віку та матеріальних статків. Однак не всі можуть дозволити собі таке задоволення.  На заваді стають безліч причин: недостатньо коштів, не дозволяє здоров’я, стримує мовний бар’єр, ні на кого залишити домашнього улюбленця тощо.  Вирішити проблеми, які заважають вирушити в мандри незнаними країнами, допомагає клуб віртуальних подорожей «Європеєць», який три роки поспіль діє в Центрі (Пункті) європейської інформації. Учасниками клубу є переважно учнівська та студентська молодь Полтави. За час існування Клубу  віртуальні мандрівники здійснили понад 15 подорожей європейськими країнами. Цього року було розроблено нові маршрути віртуальних мандрівок до Норвегії та Іспанії.

13 лютого учасникам Клубу випала щаслива нагода здійснити віртуальну подорож до Норвегії не лише у супроводі координатора Центру (Пункту) європейської інформації Лариси Лисенко, але й отримати інформацію про цю скандинавську країну з перших уст від громадян Норвегії Мартіна Берге та його дружини Ольги Берге, яка народилася і виросла в Полтаві.

Як виявилося, тема зустрічі зацікавила широкі верстви полтавської громади. Дізнатися про країну вікінгів та фіордів  прийшли студенти першого та другого курсів Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка, що навчаються за спеціальністю «туризм», користувачі бібліотеки, жителі Полтави, які дізналися про зустріч з оголошення в соціальних мережах.

Щире та відкрите для спілкування подружжя Берге відповідало на безліч питань, які виникали у допитливих полтавців. Якщо студентів цікавила інформація про туристичні принади Норвегії, захист навколишнього середовища у цій країні, то старше покоління воліло дізнатися про побут пересічної норвезької родини: які свята відзначають, які страви готують, чим займаються у вільний час, який рівень цін на промислові та продовольчі товари, який вид транспорту найпопулярніший тощо.

Завдяки відкритому спілкуванню присутні дізналися, що Норвегія є досить привабливою для туристів. Основними туристичними осередками країни є міста: Осло, Берге, Тронхейм, Ставангер. Оскільки подружжя Берге проживає у місті Тронхейм, то вони порадили полтавцям при нагоді відвідати Нідароський собор – шедевр скандинавської архітектури. На думку подружжя Берге, для українських туристів буде цікавим Музей кораблів вікінгів на півострові Бюдге, і безумовно,  Гейрангерфіорд, який включено до списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Норвегії.

Пан Мартін розповів, що норвезька мова є досить складною і має безліч діалектів, тому, щоб порозумітися між собою, норвежці використовують стандарт норвезької мови «букмол». Крім цього понад 90 % норвежців добре знають  англійську, тому туристи, які приїздять до країни і володіють  англійською мовою, труднощів у спілкуванні не мають.

Як виявилося, незалежно від віку і статі, норвежці є прихильниками здорового способу життя. Вони  віддають перевагу активному відпочинку: лижам, ковзанам, походам у гори, рибалці тощо. Також полюбляють гру в шахи. Серед норвежців побутує приказка «Немає поганої погоди – буває  поганий одяг».  За словами Ольги Берге, переважна частина жителів Норвегії – інтелектуали: найкращою розвагою в різдвяний вечір є квіз (вікторина), що містить досить складні запитання. Рівень життя в цій країні досить високий. Для того, щоб прожити 1 день за норвезькими стандартами, українському туристу знадобиться від 1500 гривень. Подружжя Берге поділилося секретом недорогих подорожей і порадило шукати вигідні ціни на авіаперельоти та готелі  на сайті momondo.com.

Бібліотека вдячна родині Берге за цікаву віртуальну подорож скандинавською країною та Олені Степанівні Катаєвій, директору Міжнародного освітнього центру «Фелісія», за сприяння в організації віртуального туру до Норвегії.

 Як виявилося, незалежно від віку і статі, норвежці є прихильниками здорового способу життя. Вони  віддають перевагу активному відпочинку: лижам, ковзанам, походам у гори, рибалці тощо. Також полюбляють гру в шахи. Серед норвежців побутує приказка «Немає поганої погоди – буває  поганий одяг».  За словами Ольги Берге, переважна частина жителів Норвегії – інтелектуали: найкращою розвагою в різдвяний вечір є квіз (вікторина), що містить досить складні запитання. Рівень життя в цій країні досить високий. Для того, щоб прожити 1 день за норвезькими стандартами, українському туристу знадобиться від 1500 гривень. Подружжя Берге поділилося секретом недорогих подорожей і порадило шукати вигідні ціни на авіаперельоти та готелі  на сайті momondo.com.

Бібліотека вдячна родині Берге за цікаву віртуальну подорож скандинавською країною та Олені Степанівні Катаєвій, директору Міжнародного освітнього центру «Фелісія», за сприяння в організації віртуального туру до Норвегії.

Зустріч з Євгенією Васютою, блогером, випускницею Міжнародного освітнього центру Фелісія

11 лютого 2019 року у Центрі (Пункті) європейської інформації (за сприяння  Міжнародного освітнього центру «Фелісія») відбулася зустріч з випускницею цього освітнього закладу  Євгенією Васютою, яка зараз здобуває освіту у Вищій школі іноземних мов  імені Самуеля Богуміла Лінде у Познані. На зустріч із студенткою завітали учні старших класів полтавських шкіл та їх батьки.

Євгенія коротко  розповіла про себе та  поділилася з присутніми своїми подальшими планами. Дівчина не на жарт захопилася китайською мовою і мріє поїхати ще й до Китаю.

Зустріч виявилася надзвичайно цікавою. Присутні «засипали» дівчину запитаннями. Юнаків та юнок цікавило все: скільки коштує навчання? як знайти житло? чи можна користуватися в Польщі пластиковими карточками Приватбанку? які продукти можна брати з собою в дорогу? тощо. Євгенія щиро та докладно розповідала про своє життя в Польщі, ділилася власним досвідом щодо найменших дрібниць побуту, а також жартувала зі своїми ровесниками.

Працівники Центру (Пункту) європейської інформації вдячні Олені Катаєвій, директору МОЦ «Фелісія», за співпрацю.

Запрошуємо на зустріч "Країна вікінгів та фіордів: цікаві факти про Норвегію з перших уст"

«Нотатки Не мандрівника»: зустріч з директором Міжнародного освітнього центру «Фелісія» Оленою Катаєвою

8 лютого у Центрі (Пункті) європейської інформації відбулася зустріч з директором Міжнародного освітнього центру «Фелісія» Оленою Степанівною Катаєвою. Пані Олена ‒ постійний партнер Бібліотеки, і вже неодноразово розповідала відвідувачам Центру (Пункту) європейської інформації про можливості здобуття вищої освіти в європейських країнах.

На цей раз, в рамках відзначення року Китаю в Україні, вона  презентувала освітні програми, які пропонують студентам-українцям вищі навчальні заклади Китайської Народної Республіки, й поділилася своїми враженнями від подорожі цією країною.

Хоча основною місією Центру (Пункту) європейської інформації є популяризація європейських цінностей в Україні, але в даному випадку йшлося про інформування європейців, щодо цінностей народів, які проживають поза межами Європи. Сподіваємося, що отримана інформація допоможе молодим українцям стати більш поміркованими і за потреби успішно адаптуватися до інших культур.

 Учні 10 класу Полтавського міського багатопрофільного ліцею № 1 імені І. П. Котляревського, прийшли на зустріч, щоб дізнатися про життя однієї з найбільших країн Далекого Сходу. Ліцеїстів цікавило все, але насамперед освіта: за якими спеціальностями можуть навчатися українські студенти в Китаї? Яка вартість навчання? Чи потрібно знати китайську мову для того щоб вступити до китайського вишу? тощо.

Пані Олена відповіла на всі питання, і провела невеличку бліц-вікторину, переможець якої Микола Скрипников отримав приз – пакуночок справжнього китайського чаю.

Під час зустрічі працівники Центру (Пункту) європейської інформації представили книжкову виставку "Китай в новому світовому порядку: становлення нової супердержави".

Вперше в Полтаві! Відбулася печа-куча біологічна «Колумб тваринного світу»

Другого лютого виповнюється 190 років від дня народження Альфреда Брема – видатного німецького зоолога, мандрівника та популяризатора знань про тваринний світ нашої планети. Його науково-популярна книга «Ілюстроване життя тварин. Загальний нарис царства тварин» витримала багато перевидань і дотепер є улюбленою серед дослідників та шанувальників живої природи.

Напередодні ювілею вшанувати  пам'ять видатного натураліста зібралися юні представники полтавської громади: учні 6-8 класів Полтавської спеціалізованої школи-інтернату № 2 І-ІІІ ступенів «Центр освіти та соціально-педагогічної підтримки» імені Софії Русової, учні 8-го класу Полтавської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 8 імені Панаса Мирного, вихованці Полтавський обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді.

Захід, до участі в якому долучилися полтаські школярі, пройшов у цікавому форматі "печа-куча" (в перекладі з японської "балаканина"). Спікери, а ними були учні, що відвідують екологічні заняття у Полтавському обласному еколого-натуралістичному центрі учнівської молоді: Катерина Пугачова, Діана Бойко, Дарія Ненько, Наталія Філіпішина, Владислав Дарієнко, Андрій Запека презентували цікаві доповіді про улюблених тварин: африканського слона, моржа, ропуху звичайну, мурахоїда, какаду,  василіска. 

Складність завдання  полягала у суворому дотриманні регламенту: доповіді супроводжувалися презентаціями на 20 слайдів, на кожен з яких було відведено 20 секунд,  загальна тривалість доповіді мала становити 6 хвилин 40 секунд. Слухачі могли ставити по три питання кожному спікеру.

Юні доповідачі з честю справилися з завданням, але й глядачі в залі не дрімали, для кожного спікера у них знайшлося по три питання, а якби дозволив регламент, то й більше.

По закінченні печі-кучі присутні затрималися, щоб переглянути біографічний фільм про Альфреда  Брема та доторкнутися ( в прямому  сенсі слова) до знаменитої книги про життя тварин. До речі, у фондах Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І. П. Котляревського книга представлена виданнями 1898, 1937-1948, 1992, 2015-2016 років.

Іy
Інна Вікторівна Лещенко, методист відділу біології та методичної роботи Полтавського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді, розповіла присутнім про основні напрямки діяльності Закладу та запросила школярів до участі в гуртках.

Печа-куча, як інноваційна форма проведення масових бібліотечних заходів має ряд переваг: залучає дітей до науково-пізнавальної діяльності, розвиває ораторські навички у спікерів, навчає діловій комунікації зі своїми ровесниками та ввічливого ставлення один до одного.

Організатор заходу: Центр (Пункт) європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів Полтавської обласної бібліотеки імені І. П. Котляревського.

Бібліотека вдячна працівникам Полтавського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді: Інні Вікторівні Лещенко та Яні Романівні Ґудзь за співпрацю.

У Центрі (Пункті) європейської інформації відзначили 260-ту річницю від дня народження шотландського поета Роберта Бернса

Вшанувати шотландського барда  до Центру (Пункту) європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів, завітали учні Полтавського міського багатопрофільного ліцею імені І. П. Котляревського та полтавці, які цікавляться творчістю поета.

Захід пройшов у форматі «караван історій», який передбачає активну участь аудиторії у дійстві, адже кожен бажаючий може розповісти свою власну історію, довгу чи коротку, про Роберта Бернса.

Як виявилося, найбільш цікавими для присутніх були історії: про  членство поета в масонській ложі, про маловідомий альбом пісень  Майкла Джексона на вірші поета, про жіноцтво, яке так обожнював великий шотландець, про шкільний музей Роберта Бернса, який діє у селі Плоске на Полтавщині.

Учасники заходу отримали несподіваний музичний подарунок від Галини Кузнєцової, яка працює у відділі документів іноземними мовами ПОУНБ імені І. П. Котляревського. Вона була неперевершеною бразильською тітонькою  Чарлі ( з п’єси англійського драматурга Брендона Томаса).

Присутні здійснили відеомандрівку на батьківщину поета – селище Аллоуей і долучилися до традиції «Robert Burns supper». Спочатку  учні ознайомилися з віртуальними смаколиками шотландської кухні: хаггісом, каллен-скіном, кранаханом, а потім під звуки шотландської волинки смакували вівсяне печиво, пили гарячий чай, читали вірші поета. Загалом, цього дня поезія Роберта Бернса лунала англійською, українською, російською мовами.

 Долучилися учасники заходу й до шотландської хореографічної культури, затанцювавши запальний шотландський танок.

Працівники Центру (Пункту) європейської інформації вдячні Вікторії Олександрівні Мироненко, вчителеві англійської мови Полтавського міського багатопрофільного ліцею імені І. П. Котляревського, за постійну співпрацю.

Не прогавте!!!! Караван історій "Хто він - Роберт Бернс?"

План роботи Пункту (Центру) європейської інформації у 2019 році

Січень

 З 14 по 31 січня діє книжкова виставка «Пам’ятаємо про Холокост» (до Міжнародного дня жертв голокосту, що відзначається 27 січня за рішенням ООН) 

24 січня відбудеться караван історій «Хто він Роберт Бернс?»

20 січня відбудеться показ фільму «Тебе ніколи  тут не було »(в рамках фестивалю «Нове британське кіно» від компанії  Артхаус Трафік ) (спільно з інформаційно-ресурсним центром «Вікно в Америку»)

Лютий

1 лютого відбудеться печа-куча біологічна «Колумб тваринного світу» (до 190-ї річниці  від дня народження Альфреда Брема (2.02.1829-11.11 1884) вченого-зоолога з Німеччини

З 4 по 14 лютого діє книжкова виставка «Жінки науки не бояться» (до Міжнародного дня жінок і дівчаток в науці, що відзначається 11 лютого за рішенням ООН)

У першій декаді лютого відбудеться зустріч з Альоною Катаєвою, керівником Міжнародного освітнього центру «Фелісія» «Освіта у Китаї» (2019 – рік Китаю в Україні)

Березень

В останню декаду березня  відбудеться театр книги «Великий мрійник Сірано де Бержерак» (до 400-ї річниці від дня народження Савиньєна Сірано де Бержерака французького драматурга, чия творчість послужила основою для зародження жанру наукової фантастики)
З 1 по 31 березня діє книжкова виставка «Щастя – на боці того, хто задоволений» (20 березня Міжнародний день щастя)

Квітень

У першій декаді квівтня відбудеться велнес-зустріч у літературному кафе «Fit Curves – шлях до вдосконалення та розвитку» (до Міжнародного дня спорту на благо миру та розвитку, що відзначається 6 квітня за рішенням ООН)

З 1 по 30 квітня книжкова виставка «О Спорт! Ти прогрес! Ти сприяєш вдосконаленню людини - прекрасного творіння природи» (до Міжнародного дня спорту на благо миру та розвитку, що відзначається 6 квітня за рішенням ООН)

Травень

2 травня відбудеться єврофест для наймолодших «Всiм вiдомо – сажотрус не якийсь там боягуз. Будь-якого димаря, мов Говерлу, пiдкоря» (1 травня англійське свято «День сажотруса»)

У другій декаді травня відбудеться квест «Європейські пазли в українському місті» (до дня Європи в Україні)

Червень

З 20 травня по 30 червня діє книжкова виставка «Пийте, люди, молоко, будете здорові!» (1 червня відзачають Всесвітній день молока (World Milk Day).

Липень

З 1 по 31 липня діє книжкова виставка «Шахи: чарівний дарунок магараджів» (до Міжнародного дня шахів, який відзначають 20 липня)

Серпень

З 1 по 31 серпня діє книжкова виставка «Молоді – про молодь» (до Міжнародного дня молоді, який відзначають 12 серпня)

Вересень

З 2 по 30 діє вересня книжкова виставка «Лінгворозмаїття» (до Європейського дня мов, який відзначають 26 вересня)

Жовтень

З 1 по 31 жовтня діє книжкова виставка  «Правосуддя по-європейськи» (25 жовтня Європейський день правосуддя)

У другій декаді жовтня відбудеться літературний диліжанс «Навколо яблука» (до англійського свята, День яблука, який відзначається 21 жовтня)

У другій декаді жовтня відбудуться дебати  «Злидні: боротися чи примножувати?» ( 17 жовтня Міжнародний день боротьби за ліквідацію злиднів) (за участі Дебатного клубу)

 Листопад

У першій декаді листопада відбудеться бесіда біля книжкової виставки «Європейській конвенції 69 років» (4 листопада 1950 року було підписано Європейську конвенцію з прав людини)

У другій декаді листопада відбудеться інформаційна година «Толерантність на кожен день» (до Міжнародного дня терпимості (толерантності), який відзначають 16 листопада)

З 1по 30 листопада діє книжкова виставка «Фрідріх Шіллер – благородний адвокат людства» ( 260 років від дня народження Йоганна Крістофа Фрідріха Шиллер (10.11 1759 — 9.05 1805)  класика німецької та світової літератури

Грудень

В останню декаду грудня відбудеться бук-слем «Мій Кіплінг- найкращий!» (15 роки від дня народження  Джозефа Редьрда Кіплінга (30.12.1865— 18.01.1936), великого британського казкаря і новеліста)

Клуб європейського кіно ≈ 11 разів на рік, 4-та середа місяця.

Клуб віртуального туризму «Європеєць» (для учасників літніх шкільних таборів та студентів, що вивчають спеціальність туризм) ≈ 4 зустрічі на рік. Маршрути: Норвегія, Іспанія.