четвер, 30 травня 2019 р.

Бути медіаграмотним


29 травня у Центрі європейської інформації провели тренінг з медіаграмотності для учнів 5-7 класів Розсошенської гімназії Щербанівської сільської ради Полтавського району ( в рамках діяльності літніх шкільних таборів).
Для гімазистів це був перший тренінг. Тому тренер ознайомила їх з особливостями роботи під час тренінгу, з’ясувала очікування від участі у заході та уклала «контракт», який сприяв встановленню дружньої, розкутої атмосфери та налаштував на ефективну роботу.
Юні полтавці дізналися про історію виникнення ЗМІ, про те що таке новина, яку новину можна вважати якісною, як працює редакція газети та створюються новини, репортажі, коментарі. Трішки заторкнули питання журналістської етики, а гра «Телеграф» продемонструвала, як змінюється чи перекручується інформація в процесі її передачі. Граючи в онлайн-гру «Медіазнайко» гімназисти визначали, яка новина може зацікавити українські ЗМІ та намагалися створити повідомлення за правилами «перевернутої піраміди».


Враження від тренінгу, які озвучили юні полтавці під час гри «вільний мікрофон», засвідчили, що матеріал вони засвоїли. Під час наступної зустрічі домовилися поговорити про фейки.

вівторок, 28 травня 2019 р.

Відбувся тренінг з медіаграмотності для п’ятикласників (в рамках діяльності літніх шкільних таборів)


28 травня до Центру європейської інформації завітали учні п’ятого класу, що навчаються у Полтавській гімназії № 17. Для  маленьких полтавців канікули розпочалися з тренінгу. Більшість присутніх відвідали такий захід вперше. 
Спочатку учасники тренінгу уклали контракт з тренером. За традицією контракт включав пункти, які регламентували правила поведінки. Далі відбулося знайомство, під час якого учні коротко розповіли про найцікавіше, що трапилося з ними останнім часом.
Потім усі поринули у цікавий і такий несподіваний новинний світ. Школярі дізналися де, коли і чому виникла перша газета. Вони пригадали, які друковані інформаційні джерела існують у сучасному світі. Це нескладне завдання викликало серед п’ятикласників справжню дискусію. Діти обговорювали чи є чек з магазину та контрольна робота,  що надрукована на принтері, друкованим інформаційним джерелом. Чи може зміст шкільної контрольної роботи та чеку якось вплинути на певну  аудиторію споживачів інформації.

Далі вони розділилися на команди. Кожна команда дослідила зміст друкованих англомовних журналів для  дітей та презентувала товаришам результати своїх розвідок.

Допитливе слоненя, з казки англійського письменника Р. Кіплінга, допомогло учням зрозуміти на які питання повинна давати відповідь якісна новина.
 Довідалися учасники тренінгу про те, що таке новина  та як створюють новини професійні журналісти. І знову у залі виникло обговорення: «Новина – це лише  те, що відбулося недавно? Чи можна вважати новиною те, про що повідомлялося багато років тому, але  ми про це дізналися (прочитали, побачили, почули)  тільки зараз». Після цього у Центрі європейської інформації запрацювало аж три редакції. Маленькі журналісти створили досить якісні новини, в яких поєднувалася реальність, бажання і фантазії, але ці новини давали відповідь на основні питання ЩО? ДЕ? КОЛИ?


На тренінгу знайшлося місце для інформаційних розваг. Школярі грали в онлайн гру «Медіазнайко» (Тема1) та в «Телеграф на спині», яка продемонструвала дітям процес спотворення інформації в процесі її передачі від одного джерела до іншого.


четвер, 16 травня 2019 р.

Європейські пазли в українському місті збирали учні Полтавської спеціалізованої школи-інтернату спортивного профілю та працівники ПОУНБ імені І. П. Котляревського



Знайомство з правилами квесту
16 травня, напередодні відзначення дня Європи в Україні, Центр європейської інформації та працівники відділу обслуговування користувачів підготували і  провели квест «Європейські пазли в українському місті».  
Учасниками квесту стали учні 10-х класів Полтавської спеціалізованої школи-інтернату спортивного профілю та працівники різних структурних підрозділів ПОУНБ імені І. П. Котляревського. О 15.00, з інтервалом в 1 хвилину, на маршрут вирушили чотири команди: «Бібліогави», «One Teame», «Світловодськ» та «Чайка і Сід».

Команди отримують карти маршруту
Маршрут квесту пролягав вулицями: Небесної сотні,  Котстиуції, Пилипа Орлика. Він включав чотири станції які певним чином пов’язують українське місто Полтаву з культурою та історією країн Європи.
Наприклад, перша станція, що розташовувалася на ґанку Бібліотеки, мала назву «Сонячний годинник». Дійсно, ґанок бібліотеки сонячний, але питання, на які учасники квесту відповідали на цій станції, стосувалися Греції. «До чого тут Греція? Який зв'язок між ПОУНБ імені І. П. Котляревського і Грецією?» –  запитаєте ви. На перший погляд ніякого, та все ж…. Греція –  батьківщина першої публічної бібліотеки. І саме слово «бібліотека» має грецьке походження:  «біблос» – книга, «тека» – сховище.
"Бібліогави" на станції "Сонячний годинник"
Команди ""Бібліогави" та "Світловодськ"на станції "Майже Гайд парк"

Відвідавши усі чотири станції, учасники квесту дізналися, що є спільного між Полтавою (Полтавщиною)  і Францією, Італією, Великою Британією.

"Чайка і Сід" на станції "Французький слід в Полтаві"

Команда "Світловодськ" дісталася до "Смачної країни"
Фінішували квестери біля пам’ятника Т. Г. Шевченку, який споруджений видатним українським скульптором Іваном Кавалерідзе у стилі конструктивізм. Виявляється, що пам'ятник  має зв'язок зі столицею Франції. Чи знаєте ви, що полтавський пам'ятник Кобзареві та Ейфелева вежа належать до одного й того ж архітектурного стилю?
Першою до фінішу, з результатом 13,5 бали,   «прилетіла» команда «Бібліогав», другими, з результатом 11,5, балів фінішував «Світловодськ», третіми, набравши 13,5 бали, прийшла на фініш команда «One Teame», четвертими, з результатом 10, 5 балів, дісталися фінішу учасники команди «Чайка і Сід». Однак, кожна з команд отримала додаткові бали: за швидкість, за глибоке знання античної міфології, за найшвидшу відповідь на фінальне запитання. Тому у підсумку  усі учасники квесту отримали невеликі призи: ручки з логотипом ПОУНБ імені І. П. Котляревського та книги, які розповідають про Бельгію – європейську країну, яка стояла біля витоків Європейського Союзу.
Очікування на фініші
Фінальне питання

Учасники квесту отримують призи

Учасники квесту "Європейські пазли в українському місті"

четвер, 2 травня 2019 р.

Відбувся єврофест для наймолодших «Всiм вiдомо – сажотрус не якийсь там боягуз. Будь-якого димаря, мов Говерлу, пiдкоря» (1 травня англійське свято «День сажотруса»)


Першого травня у 140 країнах світу, і в нашій країні також, відзначають День праці,  однак це не єдине свято, що припадає на перше травня. Цього дня в різних країнах відбувається багато цікавих свят та фестивалів. Про одне з таких свят довідалися наймолодші полтавці, шо навчаються в 1-А класі Полтавської загальноосвітньої школи I-III ступенів № 30.
2 травня для учнів молодшої школи працівники Центру європейської інформації та відділу обслуговування користувачів підготували та провели веселий  єврофест для наймолодших «Всiм вiдомо – сажотрус не якийсь там боягуз. Будь-якого димаря, мов Говерлу, пiдкоря» (1 травня англійське свято «День сажотруса»).
До сьогодні в Англії професія сажотруса користується повагою. Хоча в більшості будинків використовують сучасні технології, залишилося чимало будівель з пічним опаленням. В Англії зараз налічується близько 600 сажотрусів. З цією професією пов'язано чимало легенд. Раніше, наприклад, ходили чутки, що багаті люди спеціально віддавали своїх нащадків в сажотруси, щоб ті сповна пізнали труднощі життя і цінували своє становище. Професія була дійсно не з легких. Досить сказати, що вихідний у сажотруси мали всього один день в році ‒ 1 травня, саме він і став їхнім професійним святом. До 1900 року День Сажотруса відзначався по всій Англії, проте він був скасований і відновлений лише в 1980 році владою міста Рочестер, в якому знаходиться відомий замок часів Вільгельма Завойовника. Саме під його стінами розгортається барвисте видовище  парад, в якому беруть участь як самі сажотруси, так і персонажі в карнавальних костюмах: лицарі, феї, чарівники. Екстравагантна колона наповнює вулиці міста танцями, сміхом і веселою музикою. В цей день в Рочестері досить людно. Багато хто приїжджає сюди спеціально, щоб зустріти справжнього сажотруса, бо вважається, що це приносить щастя.

Завдяки цікавому країнознавчому матеріалу маленькі полтавці також поринули  в атмосферу веселого свята. Вони дізналися про історію виникнення професії «сажотрус» та про те, як відзначають День сажотруса в сучасній Англії.
Веселий український сажотрус Берті Бачі (у виконанні провідного бібліотекара відділу обслуговування користувачів Світлани Ізмайловської) провів  конкурс загадок.



















Ведуча свята, координатор Центру європейської інформації, Лариса Лисенко та сажотрус Берті Бачі запросили маленьких полтавців до гри «Спритний сажотрус». 

В програмі єврофесту демонструвалися цікаві мультфільми та звучали аудіоказки про сажотрусів.



Технічну підтримку заходу надавала бібліотекар першої категорії відділу обслуговування користувачів Тетяна Гусар.
Бібліотека вдячна вчителю молодших класів Полтавської загальноосвітньої школи I-III ступенів № 30 Наталії Дмитрівні Паньковій за співрацю.