пʼятниця, 21 грудня 2018 р.

Відкриття стенду Валлонського регіону (Бельгія) в ПОУНБ імені І. П. Котляревського

21 грудня представник  Бюро економічного представництва    Ено (Бельгія)   при Полтавській торгово-промисловій палаті Світлана Осіння   та співробітник торгово-економічного відділу Економічного та торгового представництва посольства Бельгії Анна Коцюк відкрили стенд документів, що розповідають про  різноманітні аспекти  життя Валлонського регіону Бельгії. 
Частина видань, які демонструються на стенді (кімн. 409), передані до Центру (Пункту) європейської інформації, що діє у відділі обслуговуання користувачів (кімн. 310). Запрошуємо усіх бажаючих ознайомитися з цікавими інформаційними матеріалами.
Під час візиту до Бібліотеки  Світлана Осіння та Анна Коцюк  також ознайомилися з діяльністю Центру (Пункту) європейської інформації.


четвер, 20 грудня 2018 р.

У Центрі (Пункті) європейської інформації відбувся другий тренінг з медіаграмотності


19 грудня відбувся другий тренінг з медіаграмотності. Участь у тренінгу взяли студенти першого курсу Полтавського національного технічного університету імені Ю. Кондратюка, які навчаються за спеціальністю «Туризм» та працівники
ПОУНБ імені І. П. Котляревського. Після знайомства та формулювання очікувань від тренінгу розпочалася робота з набуття навичок медіаграмотності. В центрі уваги були такі питання: критичне мислення, маніпуляції та пропаганда, журналістська джинса та product placement: в чому різниця? Теми зацікавили як майбутніх працівників туристичної галузі, так і працівників культури. Під час роботи в малих групах учасники тренінгу вчилися аналізувати інформацію з позиції медіаграмотної людини.


середа, 19 грудня 2018 р.

Тренінг з медіаграмотності. Учасники тренінгу розвивали критичне мислення та дізнавалися про журналістську джинсу


18 грудня 2018 року у Центрі (Пункті) європейської інформації, що діє у відділі обслуговування користувачів Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І. П. Котляревського відбувся тренінг з медіаграмотності. Учасниками тренінгу стали студенти Полтавського політехнічного коледжу Національного технічного університету  «Харківський політехнічний інститут» та їх викладач Тетянко Олег Євгенович. Долучилася до участі у тренінгу і завідувач відділу документів іноземними мовами ПОУНБ імені 
І. П. Котляревського Тетяна Іванівна Костанян. Під час тренінгу учасники дізналися про новинні стандарти, вчилися застосовувати критичне мислення та дізнавалися, що таке журналістська джинса та як її розпізнати.
Перед початком тренінгу між обома сторонами: тренером та учасниками було укладено котракт, в якому було зазначено правила поведінки тренера та учасників тренінгу.
Для встановлення розкутої атмосфери було проведено знайомство учасників тренінгу та виявлено їх очікування. Розпочався тренінг з міні-лекції «Що таке медіаграмотність? Критичне мислення – запорука медіаграмотності».
Перший блок тренінгу містив:
·         гру «Інформаційний шум» з обговоренням впливу інформаційного шуму на сприйняття новинної інформації;
·         практичний кейс: «новина: факт-судження-оцінка»;
·         мозковий штурм: «Журналістські стандарти та причини їх порушень» (використовувався відеоряд з презентації, наданої Оленою Тараненко);
·         роботу в малих групах з виявлення порушення журналістських стандартів (учасники отримували новинні повідомлення та вчилися розпізнавати ознаки порушення стандарту достовірності, стандарту точності, стандарту відокремлення фактів від суджень та оцінок);
·         роботу в малих групах «Створюємо новину» (для створення новини була використана проектно-аналітична гра «М'ясо кенгуру». Аналіз створених новинних повідомлень відбувався за схемою: Хто створив текст? З якою метою? Яка лексика цього медіатексту? Яка цільова аудиторія? Хто міг за це заплатити? Хто може отримати користь? Що не говориться  в цьому тексті, а слід було б знати?


Другий блок тренінгу містив:
·         міні-лекцію «Що таке джинса та її різновиди і ознаки» (використовувався відеоряд з презентації, наданої Оленою Тараненко);
·         перегляд відеоролика «Як створюється джинса» (наданий Оленою Тараненко)
·         зразок новинної джинси на телеканалі Інтер ("Подробности" за 13.12.2018. Сюжет про Юрія Бойка, який забезпечує пенсіонерку дровами);
·         роботу в малих групах з виявлення джинси в текстах (учасники отримували новинні повідомлення та вчилися розпізнавати ознаки джинси).

Під кінець заходу учасники висловили свої враження та оцінили, наскільки справдилися їх сподівання від тренінгу.


Тренінг медіаграмотності провела Лариса Лисенко, координатор Центру (Пункту) європейської інформації, яка брала участь у «Тренінгу для тренерів з медіаграмотності» (м. Харків, 21-23 листопада 2018 р.)

неділя, 16 грудня 2018 р.

Запрошуємо до участі в І-му Міжнародному мистецькому проекті «Незалежне мистецтво» (Краків, Польща)


ІНФОРМАЦІЯ ПРО І МІЖНАРОДНИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ПРОЕКТ 

«НЕЗАЛЕЖНЕ МИСТЕЦТВО» (Краків, Польща) НАДАНА ОЛЕНОЮ ОЛЬШАНСЬКОЮ, ЗАСНОВНИКОМ І ДИРЕКТОРОМ ФОНДУ БОМФ СПЕС "КОНКОРТАТ" (e-mail: elena160167@ukr.net)


І Міжнародний мистецький проект
«Незалежне мистецтво»
(Краків, Польща)

Розташований на півдні Польщі Краків є одним із найдавніших міст і перлиною національної культурної спадщини. Він з гідністю виконував функції столиці і резиденції королів. Це надзвичайне місто, що лежить над Віслою – найбільшою з польських рік, приваблює туристів із усього світу. Тут розташувався знаменитий Вавель, резиденція, де відбувалися церемонії коронації польських монархів; костьол Діви Марії, центральна площа Ринку – найбільша площа середньовічної Європи; Казімєж – особливий мистецький район Кракова, у минулому окреме єврейське місто; Ягеллонський університет – один із найстаріших університетів у Європі з відомим Collegium Maius. Тут переплелися численні культури і архітектурні стилі, людські долі та історії великих людей.

Загальна інформація

Міжнародний мистецький проект «Незалежне мистецтво» буде проводитися в Кракові з 13 по 16 червня 2019 року і включає в себе 5 фестивалів-конкурсів - «Незалежне хореографічне мистецтво», «Незалежне театральне мистецтво», «Незалежне інструментальне мистецтво», «Незалежне вокально-хорове мистецтво» та «Незалежне образотворче мистецтво».

Організатор
Фундація Масових Видовищ (Польща)
+48-730-844-429

Партнери
Міжнародний благодійний фонд СПЕС КОНФОРТАТ
Центр Молоді ім.док. Хенрика Йордана
Хостел «Schronisko młodzieżówe Na Grochowej»
Мерія міста Краків
Академія Ігнаціанум в Кракові

Мета та завдання проекту:
-          розвиток та популяризація культури як важливої форми сучасної комунікації світогляду;
-          популяризація хореографічного, інструментального, вокально-хорового, театрального та образотворчого мистецтва світової, європейської і національної культури;
-          виховання молоді та залучення їх до активного культурно-мистецького розвитку;
-          культурна інтеграція.

Тема
Тема проекту в 2019 році – «Незалежна, тобто вільна». Виступи і роботи учасників всіх фестивалів-конкурсів мають бути підпорядковані темі проекту.

Місце проведення
Кожен фестиваль-конкурс буде проводитися на сценічному майданчику в місті Кракові(Польща), відповідно до технічних вимог кожного з фестивалів-конкурсів.

Загальна інформація щодо журі та нагородження
Виступи учасників проекту в кожному фестивалі-конкурсі оцінює окреме висококваліфіковане журі. За результатами визначаються: - Гран-прі в кожному фестивалі-конкурсі; - Лауреати за І, ІІ, ІІІ місця в кожному фестивалі-конкурсі в кожній категорії, віковій групі, а також у всіх жанрах/видах;
Остаточні склади журі до кожного фестивалю-конкурсу затверджуються організаторами за 5 днів до початку проекту;
Рішення журі оформляються у вигляді протоколу, є остаточними і оскарженню не підлягають;
Переможці нагороджуються дипломами і нагородами від спонсорів.

Організаційний внесок
Організаційний фестивальний внесок, в який ВКЛЮЧЕНО проживання, харчування, екскурсії, вхідні квитки в музеї (крім факультативних), участь в фестивалі
Ціна 150 євро (економ – проживання в хостелі 4 особи в кімнаті)
Ціна180 євро (комфорт – проживання в хостелі 2 особи в кімнаті)
На 10 осіб – 1 керівник БЕЗКОШТОВНО
Існує можливість оплати організаційного фестивального внеску БЕЗ проживання, харчування, майстер-класів, екскурсій та вхідних квитків в музеї
Ціна – 20 євро від учасника (в колективі понад 15 осіб)
Ціна – 25 євро від учасника (в колективі менше ніж 15 осіб, в тому числі тріо і дуети)
Ціна – 30 євро від учасника (солісти)
Ціна – 20 євро (додаткова оплата від учасника, який виступає крім колективу як соліст)

Для учасників, які подадуть свою заявку до 10 квітня 2019 року – знижка 10%. Обов’язковий попередній контакт з дирекцією проекту.
Телефони оргкомітету:
+48 730 844 429 (Вайбер)  –директор проекту Надія Мороз-Ольшанська

Додаткові витрати:
Проїзд в дві сторони (учасники резервують самостійно)
Страхування – 3 євро (самостійно)
Факультативне відвідування Аквапарку – 10 євро
Факультативна екскурсія в Копальню солі «Величка» - 20 євро
Факультативна екскурсія в Музей Фабрика Еміля Шиндлера - 15 євро
Факультативна екскурсію по єврейському кварталі Казімєж - 5 євро
Спосіб оплати
Сума організаційного внеску від учасників може бути перечислена Організаторам в кілька способів:
1. Перерахувати з зазначенням "Wniosek organizacyjny _назва колективу/прізвище учасника латиницею_" на рахунок організатора Фестивалю – Fundacji Widowisk Masowych (Фундації Масових Видовищ). Дані рахунку:
Назва банку: BGŻ BNP Paribas S.A.
Номер банківського рахунку: 40 2030 0045 1110 0000 0413 8860
Дані Фундації: Fundacjа Widowisk Masowych;33-333 Ptaszkowa 633
tel. +48 730 844 429 e­mail fundacjawmishow@gmail.com
2. Переслати організаційний внесок поштовим переказом (наприклад, MoneyGram) на ім’я Директора Проекту Надії Мороз-Ольшанської з зазначенням "Wniosek organizacyjny _назва колективу/прізвище учасника латиницею_"
!!! Зі своєї сторони організатори надсилають скан-копію підтвердження оплати внеску із підписом Директора та печаткою, а також зобов'язуються повернути внески у повній сумі (не враховуючи відсотків, які стягуються банком за міжнародний переказ коштів) якщо колектив або учасники відмовляються 60 днів перед початком Фестивалю; 50% суми внеску, якщо хтось з учасників відмовиться пізніше (сума зменшується на суму, яку стягує хостел, а також не враховуючи відсотків, які стягуються банком за міжнародний переказ коштів).

Майстер-класи
В рамах Проекту «Незалежне мистецтво» будуть проводитися безкоштовні та платні майстер-класи для учасників проекту. Остаточна інформація про майстер-класи, їхній розклад та вартість (для платних) будуть надіслані зацікавленим учасникам за місяць до проведення Проекту.

Організаційні питання
Організатори беруть на себе витрати, пов'язані з організацією, проведенням та нагородженням учасників;
Направляюча сторона оплачує витрати на проїзд, проживання та харчування учасників;
Відео і фото з фестивалю буде розміщено в мережі Інтернет;
Усі прямі та суміжні права пов'язані з використанням фото та відеоматеріалів фестивалю належать виключно організаторам.
У разі порушення регламенту, публічне ігнорування норм моралі, виявлення неповаги до інших конкурсантів, організаторів, або членів журі учасники за рішенням дирекції знімаються з конкурсу;
Самовільне використання ріжучих та колючих предметів, піротехнічних засобів, хлопавок, або відкритого вогню призведе до зняття учасників з конкурсної програми;
Відповідальність за життя і здоров'я дітей несуть батьки, родичі, керівники та супроводжуючі особи;
Фонограми надсилаються організаторам разом із заявкою, щоб уникнути плутанини під час проведення проекту. Обов'язково мати в наявності копію фонограми на носію (флеш-карта);
Питання з проведення фестивалю-конкурсу надсилайте за адресою fundacjawmishow@gmail.com

Графік проведення
·  I день (13.06.2019)
13.00-16.00 – обід* (для учасників які приїздять до 15-00 в Краків з додатковим уточненням з організаторами фестивалю)
15.00-18.00 – приїзд участників в Краків
16.30-18.00 – поселення в «Szkolne Schronisko Mlodziezowe» ul. Grochowa 21, реєстрація участників фестивалю
18.00-19.30 – екскурсія Старим містом
19.30-21.30 – вечеря
21-30-23-00 Відкриття Фестивалю, вечір-знайомство учасників фестивалю, зустріч керівників колективів з організаторами фестивалю
·  II день (14.06.2019)
08.00-09.00 – сніданок
10.00-11.00 – репетиція учасників окремо кожного фестивалю-конкурсу
11.00-18.00 – перегляд конкурсної програми окремо кожного фестивалю-конкурсу
13.00-14.30 – обід
19.00-20.00 – Нагородження учасників всіх фестивалів-конкурсів на одній сцені
20.30 – 21.30 – вечеря
·  III день (15.06.2019)
08.00-09.00 – сніданок
10.00 – 12.30 - відвідування Королівського Замку на Вавелі
13.00-14.00 – обід
15.00-17.00 – факультативне відвідування Аквапарку (обов’язковий попередній запис і оплата разом з подачею заявки на участь)факультативне відвідування Музею Копальня Солі «Величка» (обов’язковий попередній запис і оплата разом з подачею заявки на участь)
19.30-21.30 – вечеря
·  IV день(16.06.2019)
08.00-09.00 – сніданок
09.00-11.00 – виселення з готелю
10.00-11.30 – вільний час або факультативна екскурсію по єврейському кварталі Казімєж (обов’язковий попередній запис і оплата разом з подачею заявки на участь)
13.30-15.00 – обід
15.30-17.30 – вільний час або факультативне відвідування Музею Копальня Солі «Величка» (обов’язковий попередній запис і оплата разом з подачею заявки на участь), або факультативне відвідування Музею Фабрика Еміля Шиндлера (обов’язковий попередній запис і оплата разом з подачею заявки на участь)
Виїзд участників

Графік проведення може зазнати змін.


Інформація про фестивалі-конкурси

Фестиваль-конкурс «Незалежне хореографічне мистецтво»
Категорія:
соліст
дует
тріо
колектив
Жанр:
народна хореографія;
класична хореографія;
сучасна хореографія (в т.ч. Modern, Contemporary, Jazz, Afro-jazz);
танці народів світу;
Street dance/Disco;
бальна хореографія;
та інші
Вікові категорії:
І категорія до 5 років
IІ категорія 6-9 років;
IIІ категорія 10-13 років;
IV категорія 14-16 років;
V категорія 17-26 років;
VI категорія (Професіонали) від 26 років

Умови участі
Кожен учасник конкурсу виконує 2 хореографічні композиції, в будь-якій віковій категорії, загальною тривалістю не більше 10 хв. Фонограми приймаються лише в форматі МР3 з назвами треків, ідентичними назві номера, з ідеальною якістю звуку.
Оцінка виступів
Оцінка виступів конкурсантів здійснюється за такими критеріями:
-          техніка виконання: відповідність стилю, рівень складності, оригінальність, якість виконання (музичність та емоційність), синхронність при виконанні танцю;
-          композиція: вибір хореографічних елементів і їх композиція, фігури, варіація, використання танцювального майданчика, взаємодія одного з одним; варіативність і оригінальність використання різних зв’язок;
-          виразні засоби: самовираження, презентація, розкриття художнього образу у хореографічному творі, контакт з глядачем, костюми, втілення задуманої ідеї в танцювальній композиції, реквізит.

Фестиваль-конкурс «Незалежне театральне мистецтво»
Категорія:
соліст
дует
колектив
Жанр:
художнє читання (різних авторів та власні твори)
пантоміма
клоунада
цирк
театральні мініатюри
фрагменти вистав
театри мод
та інші
Вікові категорії:
І категорія до 5 років
IІ категорія 6-9 років;
IIІ категорія 10-13 років;
IV категорія 14-16 років;
V категорія 17-26 років;
VI категорія (Професіонали) від 26 років

Умови участі
Кожен учасник конкурсу виконує 2 театральні номери або 1 фрагмент з вистави, в будь-якій віковій категорії, загальною тривалістю не більше 15 хв. Фонограми (при необхідності використання) приймаються лише в форматі МР3 з назвами треків, ідентичними назві номера, з ідеальною якістю звуку.
Оцінка виступів
Оцінка виступів конкурсантів здійснюється за такими критеріями:
- виконавська і акторська майстерність;
- художній рівень твору,
- естетична культура сценічного образу
- відповідність репертуару віковій категорії
- режисерське вирішення;
- акторський ансамбль;
- сценографія та костюми;
- музичне оформлення.

Фестиваль-конкурс «Незалежне інструментальне мистецтво»
Категорія:
соліст
дует
тріо
колектив
Жанр:
фортепіано
струнні інструменти;
народні інструменти;
ударні та духові інструменти;
змішані (оркестр)
Вікові категорії:
І категорія до 5 років
IІ категорія 6-9 років;
IIІ категорія 10-13 років;
IV категорія 14-16 років;
V категорія 17-26 років;
VI категорія (Професіонали) від 26 років

Умови участі
Кожен учасник конкурсу виконує 2 музичні твори в будь-якій віковій категорії, загальною тривалістю не більше 8 хв.
Оцінка виступів
Оцінка виступів конкурсантів здійснюється за такими критеріями:
- техніка виконання: відповідність стилю, рівень складності, оригінальність, якість виконання (музичність та емоційність);
- естетична культура сценічного образу;
- відповідність репертуару віковій категорії;
- артистизм (емоційність, оригінальність, виразність виконання номеру).

Фестиваль-конкурс «Незалежне вокально-хорове мистецтво»
Категорія:
соліст
дует
тріо
колектив
хор
Жанр:
народний вокал;
академічний вокал;
Jazz;
естрадний вокал;
інші
Вікові категорії:
І категорія до 5 років
IІ категорія 6-9 років;
IIІ категорія 10-13 років;
IV категорія 14-16 років;
V категорія 17-26 років;
VI категорія (Професіонали) від 26 років

Умови участі
Кожен учасник конкурсу виконує 2 твори a capella (без фонограми), або під живий акомпанемент, або під фонограму (-1), в будь-якій віковій категорії, загальною тривалістю не більше 8 хв. Фонограми приймаються лише в форматі МР3 з назвами треків, ідентичними назві номера, з ідеальною якістю звуку.
Для формування об`єктивної думки журі під час виступу виконавців на фонограмі (-1) кількість допоміжних вокальних партій або партій акордового викладу не повинна перевищувати два голоси (три з основним); при наявності трьох та більше допоміжних партій, виконавець надає журі розписану вокальну партитуру за планом пісні; проведення допоміжних голосів в унісон реальному звучанню виконавця забороняється; не дозволяється використовувати допоміжні голоси для підсилення звучання у тих фрагментах, коли в гармонійному розв’язанні або при перехідному чи затриманому розташуванні голосів виникає частковий (разовий) унісон.
Оцінка виступів
Оцінка виступів конкурсантів здійснюється за такими критеріями:
- вокальні дані конкурсанта і майстерність володіння голосом;
- сценічна культура;
- відповідність репертуару віковій категорії конкурсанта;
- якість фонограми «-1»;
- відповідність сценічного костюму тематичному образу твору;
- чистота інтонування;
- оригінальність;
- передача художнього змісту композицій;
- емоційність виступу;
- самобутність виконання.

Фестиваль-конкурс «Незалежне образотворче мистецтво»
Категорія:
індивідуальна робота,
групова робота

На фестиваль-конкурс приймаються роботи, виконані у наступних видах образотворчого та декоративного мистецтва:
- живопис;
- графіка;
- скульптура;
- кераміка;
- інсталяція;
- витинанка;
- колаж;
- розпис.
Вікові категорії:
І категорія до 6-8 років
IІ категорія 9-12 років;
IIІ категорія 13-15 років;
IV категорія 16-18 років;
V категорія 19-26 років;
VI категорія (Професіонали) від 27 років

Умови участі
Тематика робіт має бути пов’язана з загальною темою проекту «Незалежна, тобто вільна» і бути достосованою до вікової категорії. Від IV до VI вікової групи тема робі повинна бути пов’язана з охопленням чуттєвого світу людини на підсвідомому рівні в контексті незалежності, спираючись на традиції і історіографію.
Формат та розмір робіт - не менший А5. Роботи повинні бути належним чином оформлені (виключно в твердому паспорту) для експонування на виставці, роботи виконані в техніці олійний живопис або акрил мають бути оформлені в рами,в разі натягнутого полотна. Можливе експонування без рами.
Учасники мусять самостійно привезти і представити робити на фестиваль-конкурс. У виняткових ситуаціях роботи можуть бути представлені уповноваженою особою.
Оцінка робіт
Оцінка робіт конкурсантів здійснюється за такими критеріями:
- творчий підхід (забороняється копіювання та запозичення сюжету);
- рівень володіння технікою виконання, приладами та матеріалами
- актуальність та повнота розкриття теми;
- охайність, старанність виконання роботи.



АНКЕТА-ЗАЯВКА
на участь в Міжнародному мистецькому проекті «Незалежне мистецтво»
Повна назва колективу/ Прізвище та ім’я учасника
(список учасників колективу необхідно долучити додатково, по зразку сольного виконавця)

Повна назва колективу латиницею / Прізвище та ім’я латиницею

Інформація про керівника(ів)
(прізвище і ім’я)

Електронна адреса контактної особи

Заклад, який представляє учасник

Коротка характеристика творчості, участь в інших фестивалях та конкурсах

В якому фестивалі-конкурсі учасник прийматиме участь?
(Можлива участь в кількох фестивалях-конкурсах)

Вікова група

Категорія

Жанр

Назва конкурсних творів, автори
1.
2.
3.
4.
Посилання до відеозапису виступу учасників (DropДиск, GoogleДиск або інші файлообмінники з можливістю скачування файлів)

Посилання до фотографій учасників (мінімум 5 фото) (DropДиск, GoogleДиск або інші файлообмінники з можливістю скачування файлів)

Форма участі (все включено/лише участь )

Вид проживання* (економ або комфорт)
*для осіб все включено

Чи зацікавлені участю в майстер-класах? (так або ні. Якщо так, то яка тема цікавить)

ДЛЯ КОЛЕКТИВІВ ТА СОЛІСТІВ ФОРМИ УЧАСТІ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»
Загальна кількість осіб, що приїздять на проект (включно з супроводжуючими особами, керівниками, водіями і т.д.)